شماره چهارم مجله آفاق اشراق به زودی منتشر می شود
چند نکته درباره مقالات شماره چهارم مجله
موضوع مقاله “دوستی در فلسفه فیثاغورث” نوشته استاد ارجمند دکتر پورجوادی بدیع و جالب توجه است چون از فیثاغورث نوشته ای درباره دوستی بر جا نمانده است و در تاریخ فلسفه نام فیثاغورث با موضوعات دیگری پیوند دارد…
“افسانه سیسوفوس” مقاله مشهور و مهم آلبرکامو است و مترجمان مختلفی آن را به فارسی ترجمه کرده اند ولی با توجه به اینکه اکثر مترجمان این مقاله از دانش فلسفی کافی برخوردار نبودند در ترجمه اشتباهات متعددی داشته اند و عبارات اصلی و اساسی مقاله را اشتباه ترجمه کرده اند. دکتر علوی تبار استاد فلسفه دین دانشگاه علامه طباطبایی برای نخست بار ترجمه ای دقیق از این مقاله مهم ارائه کرده اند
مقاله ” خدا و شر اخلاقی” با ترجمه مجید صمدی در حوزه فلسفه دین و مقاله “درباره حق” با ترجمه امیرحسین خداپرست در حوزه فلسفه حقوق است
مقاله ” هبوط آدم (ع) یا ابلیس” خانم دکتر جبارپور نقد مفصلی است بر مقاله ای از دکتر سجاد آیدنلو درباره بیتی از حافظ
در مقاله ششم، دکتر سعید کریمی نکاتی که از سوی شخصیت هایی مانند صادق هدایت و نیما یوشیج درباره تصحیح دستگردی از خمسه نظامی مطرح شده گردآوری و تحلیل کرده اند
مقاله هفتم درباره محقق سخت کوش و اهل دقت مرحوم عبدالعلی کارنگ از طه صادری و مقاله هشتم درباره زندگی و آثار مرحوم دکتر سیروس برادران شکوهی از حسن اسدی است.
دکتر برادران شکوهی تا روزهای آخر عمر و با وجود بیماری همیشه از انتشار مجله حمایت می کردند و من را برای ادامه این کار تشویق می کردند.
در پایان شماره چهارم از نشست های برگزار شده با پیگیری و مشارکت مجله آفاق اشراق گزارشی منتشر شده است